Uta: I’m glad you’re up.

Dax: Yeah.

Uta: …I just want to apologize to you.  I feel as if I have offended you somehow.

Dax: Leigh still sleepin’?

Uta: Yes.  Are you upset at her?

Dax: …..I’ll tell you what I’m not feelin’ too good about.  The four of us…we’re supposed to all be together, right?

Uta: Yes.

Dax: Then why the Hell were we split into two last night?  I mean….if we’re all gonna be some four-way couple, then we need to be together.  All of us.

Uta: I wanted to reward Leigh for-

Dax: Reward?  She’s my girl….our….girlfriend.  Alright?

Uta: I understand that.

Dax: No, Uta…ya don’t understand that.  You know what your problem is?

Uta shrugs, shaking her head.

Dax: You want things to be exactly to your liking.  You want this relationship to be solely on your terms.  That ain’t gonna work.  Not with me, not with us.  Alright?  I mean, maybe that’s what yer used to and all, but that ain’t gonna keep us together for long.

Uta: I’m sorry, Dax.  This is not exactly easy for me, either.

Dax: Yeah, Gabby’s told me ’bout some of the weird shit yall do together.  But look…we’re all wanting somethin’ from this.  We all want that togetherness.  And we’re all madly attracted to each other or else we wouldn’t be doin’ this in the first place.  But me and Gabby should be in that bed right now with you and Leigh…not on the couch.

Uta: Is there anything I can do to make up for this error?

Dax reaches up and wraps her arms around Uta’s neck.

Dax: Just remember that this is our relationship…not your relationship.

Uta: We can keep trying, right?

Dax: Yeah…we can keep tryin’.

Uta and Dax share a kiss.  Uta then walks over to the couch as Dax makes her way to the bed, immediately snuggling up to Leigh.  Leigh’s arms are warm and welcoming.  Uta picks Gabby up off of the couch and carries her to the bedroom.

Helena lies in bed, waking up to the sight of Tonya working on a painting.  Tonya looks back and the two share in smile before Tonya goes back to her painting.  Helena rises from Tonya’s bed and wraps her half naked body around her from behind, causing Tonya to stop.